Исконно русские слова, старославянизмы, иноязычные слова составляют словарный запас русского языка. Этому способствовало историческое развитие русского языка.
Исконно русская лексика
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в языке. Слово «исконный» произошло от старославянского «исконь», что значит «начало».
Исконная лексика – это слова, которые появились в языке очень давно, ещё до заимствований. Их использовали в древнерусском языке.
Вот некоторые примеры исконной лексики:
баба – «старая женщина»;
брат – «родственник мужского пола, имеющий с кем-нибудь общих родителей или одного отца или мать»;
вода – «прозрачная бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра»;
дом – «здание, строение, предназначенное для жилья, для каких-нибудь учреждений, предприятий и т. п.»;
дуб – «дерево с толстым стволом и мощными ветвями»;
жизнь – «организм, обладающий способностью воспроизводить себе подобных»;
земля – «твёрдая оболочка планеты, третья по удалённости от Солнца»;
мать – «женщина по отношению к детям»;
мять – «сжимать, тискать, жать руками какое-нибудь тело»;
носить – «перемещать куда-нибудь, имея при себе, на себе, с собой»;
озеро – «небольшой естественный водоём в понижении земной поверхности»;
поле – «участок земли, возделываемый человеком»;
ребёнок – «человек в возрасте до 18 лет»;
сестра – «женщина по отношению к братьям и сёстрам»;
солнце – «звезда, вокруг которой обращается Земля»;
степь – «равнина, покрытая умеренной травянистой растительностью»;
сын – «мальчик, мужчина по отношению к своим родителям»;
трава – «растение с мягким стеблем, растущее на открытом месте»;
холод – «низкая температура воздуха, воды, почвы»;
хорошо – «наречие, в положительном значении»;
человек – «живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе воздействия на окружающий мир»;
яма – «вытянутое углубление в земле».
Исконно русские слова — это слова, которые возникли непосредственно в самом русском языке. Они не были заимствованы из других языков и развивались вместе с самим языком.
Старославянизмы
Старославянизмами называют слова, заимствованные из старославянского языка (или созданные по его образцам). Эти слова отличаются от исконно русских слов фонетически, морфологически и лексически..
Старославянизмы имеют ряд особенностей, которые отличают их от исконно русских слов. Во-первых, они часто содержат звуки, отсутствующие в исконном русском языке, такие как [ч], [ш], [ж], [щ]. Во-вторых, они обладают специфической морфологией, например, суффиксами «-ств-«, «-тв-«, «-ен-«, «-енн-«. В-третьих, старославянизмы часто связаны с религиозными, философскими и культурными понятиями.
Примеры старославянизмов: благо, глава, древо, среда, храбрый, врата, плен, брег, млеко, град, десница, жаждать, ладья, влага, дьявол, юродивый.
Иноязычные слова
В русский язык регулярно проникают слова из других языков. Это могут быть заимствования из языков народов России, из романских и германских языков, из английского, китайского, арабского и многих других.
Слова, заимствованные русским языком из других языков, называются иноязычными словами или словами неисконного происхождения.
Вот несколько примеров слов иностранного происхождения в русском языке:
Автомобиль – происходит от двух латинских слов «auto» (сам) и «mobilis» (движущийся).
Телефон – происходит от двух греческих слов «tele» (далеко) и «phone» (звук).
Интернет – происходит от английских слов «inter» (между) и «net» (сеть).
Компьютер – происходит от двух английских слов «com» (вместе) и «puter» (вычислитель).
Фотография – происходит от двух греческих слов «photo» (свет) и «graphy» (писание).
Бутерброд – происходит от немецких слов «butter» (масло) и «brot» (хлеб).
Партия – происходит от французского слова «partie»» (часть, сторона).
Дипломат – происходит от греческого слова «diploma» (дважды сложенный документ).
Джинсы – происходят от названия города Генуя в Италии, откуда изначально поставлялась эта ткань.
Газета – происходит от итальянского слова «gazetta», которое обозначало мелкую венецианскую монету, использовавшуюся для оплаты за новости.
